Taller con el chef Paco Roncero y el AOVE de Almazaras de la Subbética

Hemos vivi­do una expe­rien­cia úni­ca en el taller del chef con 2 Estre­llas Miche­lin Paco Ron­ce­ro en el Casino de Madrid jun­to a los AOVEs de Alma­za­ras de la Sub­bé­ti­ca, con dos pro­pues­tas revo­lu­cio­na­rias: trans­for­mar la mane­ra en la que dis­fru­ta­mos del AOVE y replan­tear los pla­tos tra­di­cio­na­les des­de la téc­ni­ca con­tem­po­rá­nea.

Para ello Paco Ron­ce­ro tra­ba­jó con los AOVEs de Alma­za­ras de la Sub­bé­ti­ca de Cór­do­ba pero vis­to no como es habi­tual de acom­pa­ña­mien­to sino como pro­ta­go­nis­ta y eje crea­ti­vo de ela­bo­ra­cio­nes que explo­ran nue­vas tex­tu­ras, tem­pe­ra­tu­ras y for­mas de con­su­mo.

Por un lado, Alma­za­ras de la Sub­bé­ti­ca es una coope­ra­ti­va del siglo XXI con oli­va­res en el Par­que Natu­ral de las Sie­rras Sub­bé­ti­cas, zona de cul­ti­vo pro­te­gi­da y decla­ra­da de inte­rés medioam­bien­tal que ha con­se­gui­do Pre­mios como Mejor Coope­ra­ti­va Eco­ló­gi­ca del Mun­do 2025 y Mejor AOVE eco­ló­gi­co del Mun­do 2016–2025.

Y por otro lado, Paco Ron­ce­ro chef con casi tres déca­das dedi­ca­das a la res­tau­ra­ción y galar­do­na­do con 2 Estre­llas Miche­lin en su homó­ni­mo Paco Ron­ce­ro Res­tau­ran­te tam­bién con 3 Soles Rep­sol. For­ma par­te de la pres­ti­gio­sa guía inter­na­cio­nal 50 Best Dis­co­very de The World’s 50 Best Res­tau­rants. Por su par­te, Paco Ron­ce­ro tam­bién es una de las figu­ras más des­ta­ca­das en el cir­cui­to gas­tro­nó­mi­co, sien­do uno de los noven­ta y sie­te coci­ne­ros del mun­do con tres cuchi­llos, según la lis­ta inter­na­cio­nal The Best Chef Awards.

Y con este AOVE pre­mia­do y pro­ce­den­te de un entorno pri­vi­le­gia­do el chef Paco Ron­ce­ro pre­pa­ró en direc­to tres rece­tas “Boca­di­llo de AOVE Par­queo­li­va Serie Oro con Jamón Ibé­ri­co” “Que­so de AOVE” y “Arroz de AOVE” pla­tos don­de la téc­ni­ca real­za este ingre­dien­te y lo colo­ca en el lugar que le corres­pon­de, mez­clan­do la tra­di­ción, la inno­va­ción y el terri­to­rio

Paco Ron­ce­ro nos ense­ñó a cam­biar la mira­da del AOVE de @almasubbetica para redes­cu­brir­la en nues­tras coci­nas por la cali­dad, ser salu­da­ble y su poder anti­oxi­dan­te

@almasubbetica
Con el chef @pacoroncero
Taller de Paco Ron­ce­ro. Casino de Madrid
📍Alca­lá, 15. Madrid

Grandes Pagos de Olivar (la élite de los olivareros españoles) ha presentado su cosecha 2025/2026

Los sie­te pro­duc­to­res de Acei­te de Oli­va Vir­gen Extra de Pago reu­ni­dos en la aso­cia­ción Gran­des Pagos de Oli­varpre­sen­tan con­jun­ta­men­te la cose­cha 2025/2026 de sus zumos de acei­tu­na. Por quin­to año con­se­cu­ti­vo, los sie­te pro­duc­to­res se unen bajo el mar­cha­mo de la Aso­cia­ción para rei­vin­di­car su esen­cia como AOVEs de exce­len­cia pro­du­ci­dos, cada uno de ellos, en un Pago pro­pio, deli­mi­ta­do y con­tro­la­do. Los sie­te pro­duc­to­res que com­po­nen este exclu­si­vo Gru­po de Cose­che­ros, crea­do en 2005 son Abbae de Quei­les (Nava­rra), Aubo­cas­sa (Mallor­ca), Casas de Hual­do (Tole­do), Cas­ti­llo de Cane­na (Jaén), Mar­qués de Gri­ñón (Tole­do), Mar­qués de Val­due­za (Bada­joz) y Masía El Altet (Ali­can­te).

Pro­ce­den­tes de dife­ren­tes zonas oli­va­re­ras espa­ño­las, estas fir­mas com­par­ten un ras­go común: los AOVEs deben estar pro­du­ci­dos en un Pago, un terru­ño deli­mi­ta­do que apor­ta sin­gu­la­ri­dad al acei­te de oli­va vir­gen extra, don­de los oli­vos están some­ti­dos a un con­trol cer­cano y estric­to. Una mane­ra de repro­du­cir en el oli­var el con­cep­to de châ­teau habi­tual en la cul­tu­ra del vino.

Los aso­cia­dos en GPO unen fuer­zas para comer­cia­li­zar en con­jun­to sus sie­te AOVEs de Pago en un úni­co estu­che de made­ra. El logo de la aso­cia­ción GPO seri­gra­fia­do en el fron­tal de la caja es el cata­li­za­dor común de las sie­te bote­llas, cada una de ellas, dis­tin­ta y sin­gu­lar. 

Este com­pen­dio de exce­len­tes AOVEs (en for­ma­to 500 ml) que ofre­ce un via­je sen­so­rial extra­or­di­na­rio por las más impor­tan­tes zonas oli­va­re­ras de nues­tro país, está a la ven­ta en la Oleo­te­ca La Comu­nal (Mejía Leque­ri­ca, 1. Madrid) y en su e‑shop (www.lacomunal.es), has­ta ago­tar exis­ten­cias (pre­cio: 150 euros,IVA inclui­do). Ade­más, las sie­te refe­ren­cias se pue­den adqui­ri­rin­di­vi­dual­men­te a tra­vés de las res­pec­ti­vas tien­das onli­ne y en esta­ble­ci­mien­tos espe­cia­li­za­dos.

Con más de vein­te años de tra­yec­to­ria, Gran­des Pagos de Oli­var­po­ne en valor la sin­gu­la­ri­dad y exce­len­cia de sus AOVEs al máxi­mo nivel gas­tro­nó­mi­co. Las mar­cas que com­po­nen Gran­des Pagos de Oli­var están pre­sen­tes en más de 60 mer­ca­do­sin­ter­na­cio­na­les y han con­tri­bui­do a que Espa­ña sea hoy el mejor pro­duc­tor de AOVE del mun­do, logran­do que los están­da­res de cali­dad de este pro­duc­to se hayan con­so­li­da­do de una mane­ra muy fir­me.

Más infor­ma­ción: www.grandespagosdeolivar.es Ins­ta­gram: @grandespagosdeolivaresp

www.lacomunal.es

Twit­ter: @LaComunal_AOVE

Face­book: @LaComunal.AOVE

Ins­ta­gram: @lacomunal_aove

Los siete productores que representan la élite de los olivareros españoles comercializan un año más sus AOVEsde Pago con su tradicional estuche conjunto

FICHAS DE CATA AOVES DE GRANDES PAGOS DE OLIVAR

Abbae de Quei­les 25/26

Este año hemos obte­ni­do un acei­te de cose­cha tem­pra­na con un color ama­ri­llo ver­do­so con ribe­tes dora­dos, bri­llan­te y lim­pio. En nariz recuer­da a acei­tu­na fres­ca, hier­bas, allo­za, plá­tano ver­de y un fon­do envol­ven­te de plan­tas aro­má­ti­cas de mon­te bajo.

En boca se mues­tra sua­ve en la entra­da y lige­ra­men­te dul­ce. Evo­ca fru­tos secos —prin­ci­pal­men­te almen­dra, nuez y ave­lla­na— segui­dos de notas de papi­lla de fru­tas madu­ras, que dan paso a un amar­gor muy sua­ve acom­pa­ña­do de un pican­te que apor­ta fres­cu­ra y per­sis­ten­cia.

Más infor­ma­ción: www.haciendaqueiles.com

 

Aubo­cas­sa 25/26

Color: Entre ver­de ama­ri­llo y ama­ri­llo ver­do­so, depen­dien­do de la luz don­de se mire. De aspec­to opa­les­cen­te, con una lige­ra tur­bi­dez debi­do a la ausen­cia de fil­tra­do.

Nariz: De extra­or­di­na­ria suti­le­za. Con la nariz fue­ra de la copa se apre­cian deli­ca­dí­si­mos aro­mas cítri­cos que recuer­dan a la piel del limón y al pome­lo rosa. Las notas de hier­ba fina recién cor­ta­da se unen a la sen­sa­ción del huer­to. Des­ta­ca el toma­te de rama­llet, tan­to la plan­ta como el fru­to abier­to y las ver­du­ras de hojas ver­des. El con­jun­to aro­má­ti­co es el de un gaz­pa­cho ter­mi­na­do. Apa­re­cen fru­tas como el plá­tano ver­de y las almen­dras fres­cas. Esta cose­cha es más inten­sa de lo habi­tual qui­zás por la cli­ma­to­lo­gía del verano.

Boca: De tex­tu­ra sedo­sa y envol­ven­te, con muchas notas fru­ta­les que recuer­dan a los aro­mas des­cri­tos. Lar­go y muy fres­co, con sen­sa­cio­nes de fru­ta dul­ce y un lige­rí­si­mo amar­gor y picor que acti­van las papi­las.

Extra­or­di­na­rio acei­te para la ter­mi­na­ción de pla­tos de pes­ca­do, sopas, legum­bres y para la uti­li­za­ción en sal­sas cru­das como la mayo­ne­sa. Va per­fec­ta­men­te sobre los pos­tres y las fru­tas.

Más infor­ma­ción: www.aubocassa.com

 

Casas de Hual­do Reser­va de Fami­lia 25/26

Las mejo­res par­ti­das de acei­tes ela­bo­ra­dos en octu­bre con las cua­tro varie­da­des exis­ten­tes en la fin­ca Hual­do, Cor­ni­ca­bra, Man­za­ni­lla, Picual y Arbe­qui­na, son ensam­bla­das para obte­ner Reser­va de Fami­lia. El de esta cose­cha es un AOVE muy com­ple­jo, de fru­ta­do inten­so, con recuer­dos en nariz a allo­za, man­za­na ver­de, toma­te ver­de, hoja de oli­vo y wasa­bi. Sor­pren­de por su gran equi­li­brio en boca, con una entra­da dul­ce, unas notas amar­gas y pican­tes de inten­si­dad media, y una per­sis­ten­cia muy sobre­sa­lien­te.

Más infor­ma­ción: www.casasdehualdo.com

 

 

 

Cas­ti­llo de Cane­na Reser­va Fami­liar Picual 25/26

Des­crip­to­res pri­ma­rios: Fru­ta­do ver­de alto; ver­de hier­ba; plan­ta de toma­te; almen­dra ver­de; plá­tano ver­de; orti­ga, espi­ga ver­de y tallos.

Desa­rro­llo de cata: Acei­te ver­de bri­llan­te de gran inten­si­dad aro­má­ti­ca, con un fru­ta­do ver­de acu­sa­do que reve­la una com­ple­ja com­bi­na­ción de mati­ces vege­ta­les y her­bá­ceos. Des­ta­can de for­ma sobre­sa­lien­te las notas de hier­ba fres­ca, plan­ta de toma­te, almen­dra ver­de, y la pre­sen­cia níti­da de la cás­ca­ra de plá­tano. Estas sen­sa­cio­nes se fusio­nan con per­fi­les carac­te­rís­ti­cos como higue­ra, alca­cho­fa (tallo) y un mar­ca­do carác­ter vege­tal pro­ce­den­te de orti­ga, espi­ga ver­de, tallos y zar­ci­llos, que apor­tan fres­cu­ra y per­so­na­li­dad.

En boca man­tie­ne la mis­ma inten­si­dad que en nariz, mos­tran­do un equi­li­brio nota­ble entre el amar­go y el pican­te, ambos pre­sen­tes de mane­ra muy ele­gan­te. La entra­da es fres­ca y vibran­te, con una astrin­gen­cia vege­tal mode­ra­da que con­tri­bu­ye a dotar­lo de una estruc­tu­ra fir­me y lim­pia. Las sen­sa­cio­nes her­bá­ceas y de fru­tos ver­des se pro­lon­gan en un retro­gus­to per­sis­ten­te, don­de vuel­ven a apa­re­cer notas de hoja ver­de, tallos y recuer­dos de toma­te ver­de.

Más infor­ma­ción: www.castillodecanena.com

 

Mar­qués de Gri­ñón Oleum Artis 25/26

El coupa­ge Oleum Artis (arbe­qui­na, picual y cor­ni­ca­bra) de cali­dad vir­gen extra y color ama­ri­llo oro inten­so pre­sen­ta aro­mas excep­cio­nal­men­te vivos e inten­sos, con remi­nis­cen­cias a toma­tes ver­des, hier­ba recién cor­ta­da, alca­cho­fa y almen­dras. En boca, regre­san estos aro­mas, ade­más de otros vege­ta­les igual de poten­tes, has­ta el final mode­ra­da­men­te amar­go. Su per­sis­ten­cia gus­ta­ti­va es lar­ga, con un agra­da­ble picor que reve­la su alto con­te­ni­do en poli­fe­no­les.

Más infor­ma­ción: www.pagosdefamilia.es

 

Mar­qués de Val­due­za Coupa­ge 25/26

Acei­te que pre­sen­ta un fru­ta­do de acei­tu­na ver­de de inten­si­dad alta.

Nariz com­ple­ja en la que des­ta­ca, en su entra­da, una com­bi­na­ción de notas her­bá­ceas fres­cas, tonos vege­ta­les como la toma­te­ra, la alca­cho­fa y mati­ces men­to­la­dos. Recuer­da a la hier­ba recién cor­ta­da, a la almen­dra ver­de, a la plan­ta de toma­te ver­de, cul­mi­nan­do con notas fru­ta­les ver­des como la man­za­na y el plá­tano.

Com­ple­jo y ele­gan­te en boca, se pre­sen­ta dul­ce en la entra­da, reme­mo­ran­do los aro­mas per­ci­bi­dos en nariz, fru­tas como el plá­tano y la man­za­na y mati­ces a hier­ba, para a con­ti­nua­ción sor­pren­der con un amar­go y un pican­te lige­ros, pro­gre­si­vos y deli­ca­da­men­te per­sis­ten­tes, dejan­do un recuer­do a almen­dra y gene­ran­do un equi­li­brio mara­vi­llo­so.

De por­te ele­gan­te y estruc­tu­ra armo­nio­sa y equi­li­bra­da, mues­tra en los sen­ti­dos la fusión de las cua­tro varie­da­des de las que pro­ce­de.

Más infor­ma­ción: www.marquesdevaldueza.com

 

Masía El Altet High Qua­lity 25/26

Coupa­ge de las varie­da­des geno­ve­sa, blan­que­ta, alfa­fa­ren­ca, picual y arbe­qui­na. De color ver­de inten­so, y aspec­to sedo­so ya que no se fil­tran los vír­ge­nes extra. En nariz se per­ci­ben notas con fru­ta­do medio alto de hier­ba fres­ca recién cor­ta­da, cés­ped, alfal­fa, tri­go y ceba­da pri­ma­ve­ra, plá­tano ver­de, almen­dras ver­des ten­dra­les, mata de toma­te­ra y toma­te ver­de, man­za­na, impreg­na­ción de flo­res y plan­tas aro­má­ti­cas de la sie­rra de Mario­la y alca­cho­fa. En boca, tie­ne una entra­da dul­ce y den­sa, con un pican­te y amar­go muy equi­li­bra­dos. Se per­ci­ben notas her­bá­ceas de gran com­ple­ji­dad: plá­tano ver­de, alca­cho­fa, toma­te y toma­te­ra, pen­cas recién cor­ta­das, man­za­na reine­ta y otros muchos mati­ces, con gran per­sis­ten­cia.

La per­so­na­li­dad de estos acei­tes es deter­mi­na­da por el cli­ma con­ti­nen­tal frio de mon­ta­ña y la bri­sa cáli­da del mar Medi­te­rrá­neo.

Más infor­ma­ción: www.masiaelaltet.es

El mejor AOVE catalán, protagonista de la Primera‘Guerrilla Dinar’ del OOWC en España

El Acei­te de Oli­va Vir­gen Extra cata­lán fue el gran pro­ta­go­nis­ta de la pri­me­ra ‘Gue­rri­lla Dinar’ orga­ni­za­da en Espa­ña por el Oli­ve Oil World Con­gress y que tuvo lugar en el CETT Bar­ce­lo­na (School of Tou­rism, Hos­pi­ta­lity and Gas­tro­nomy). La acción, plan­tea­da como una expe­rien­cia gas­tro­nó­mi­ca par­ti­ci­pa­ti­va y com­pe­ti­ti­va, reu­nió a influen­cers y perio­dis­tas gas­tro­nó­mi­cos que por un día pasa­ron de ser espec­ta­do­res a coci­ne­ros, ponien­do a prue­ba, en direc­to, las posi­bi­li­da­des del AOVE en coci­na.


La ini­cia­ti­va se arti­cu­ló en torno a un reto culi­na­rio por equi­pos, diri­gi­do y coor­di­na­do por el equi­po del CETT, que mar­có los tiem­pos, la diná­mi­ca y las rece­tas del desa­fío. El obje­ti­vo: tra­ba­jar el acei­te como ingre­dien­te cen­tral y explo­rar su papel en dis­tin­tas téc­ni­cas y apli­ca­cio­nes.

Cata­lu­ña es una región impor­tan­te en la pro­duc­ción de acei­te de oli­va en Espa­ña, y por tan­to en el mun­do, como lo demues­tra su apues­ta por este pro­duc­to con la crea­ción de los “Pre­mis Nacio­nals Millors Olis d’O­li­va Ver­ge Extra de Cata­lun­ya”, cuya segun­da edi­ción fue entre­ga­da el pasa­do 13 de diciem­bre en Bor­ges Blan­ques (Llei­da).

El CETT Barcelona acogió este reto culinario por equipos en el que influencers y periodistas gastronómicos se pusieron el delantal para cocinar y competir en una experiencia participativa impulsada por el Olive Oil World Congress

Los cin­co mejo­res acei­tes de los prin­ci­pa­les pro­duc­to­res en 2025 fue­ron Eli­xir Des­pin­yo­la­da Bio (Cua­drat Valley), Jani­roc Koro­nei­ki (Pons Tra­di­ció), Jani­roc Lec­cia­na (Pons Tra­di­ció), Jani­roc Arbe­qui­na (Pons Tra­di­ció) y Eli­xir Bio (Cua­drat Valley).

Los Millors Olis d’O­li­va Ver­ge Extra de Cata­lun­ya fue­ron los pro­ta­go­nis­tas de esta pri­me­ra “Gue­rri­lla Dinar” orga­ni­za­da por el Oli­ve Oil World Con­gress, con la que se pre­ten­de pro­mo­ver el cono­ci­mien­to de este pro­duc­to para su uso en la coci­na y de esta for­ma tam­bién su con­su­mo. Los asis­ten­tes se orga­ni­za­ron en gru­pos para ela­bo­rar en tiem­po récord varias pro­pues­tas dise­ña­das por un chef del CETT. Final­men­te, el jura­do se cons­ti­tu­yó por todos los par­ti­ci­pan­tes en la “Gue­rri­lla”, diri­gi­do por Rosal­ba Arru­fat, jefa de área del sec­tor de Fru­tas y Hor­ta­li­zas y Acei­te de Oli­va de Pro­de­ca y el chef del CETT Ricard Gil, quie­nes valo­ra­ron la mez­cla de ingre­dien­tes, la ima­gen del pla­to, las tex­tu­ras de la com­po­si­ción rea­li­za­da y la eje­cu­ción para esco­ger al equi­po gana­dor, que esta­ba for­ma­do por Rosa Mayor­do­mo, (Aca­de­mia Cata­la­na de Gas­tro­no­mía y Nutri­ció), María José Luna (Fun­da­ción Die­ta Medi­te­rrá­nea) y Mar­ta Gon­zá­lez y Peláez (Cofra­día de la Oli­ve­ra).

El pla­to gana­dor de esta pri­me­ra Gue­rri­lla Dinar fue una ensa­la­da tem­pla­da de pera Con­fe­ren­cia con­fi­ta­da, con guar­ni­ción de que­so Camem­bert, fan­ta­sía de acei­te en gela­ti­na y cavia­ro­li al pes­to, con crum­ble de cho­co­la­te y pan­ko. Todo ello con acei­te de oli­va vir­gen extra Eli­xir Bio (Cua­drat Valley), pre­mia­do en la segun­da edi­ción de los Millors Olis d’O­li­va Ver­ge Extra de Cata­lun­ya.

El evento mostró cómo el perfil del AOVE puede cambiar el resultado de una receta, con propuestas como el tártar de tomate confitado con sardina ahumada, el tártar de pera asada y queso brie y el carpaccio de calabaza y calabacín con “polvo” de aceite

Con esta ini­cia­ti­va, el Oli­ve Oil World Con­gress y sus cola­bo­ra­do­res con­so­li­dan un for­ma­to que com­bi­na apren­di­za­je, crea­ti­vi­dad y gas­tro­no­mía para acer­car la cul­tu­ra del acei­te de oli­va a nue­vos públi­cos des­de una expe­rien­cia par­ti­ci­pa­ti­va.

Has­ta el momen­to, el OOWC cuen­ta, para su orga­ni­za­ción, con el apo­yo de ins­ti­tu­cio­nes como el Con­se­jo Oleí­co­la Inter­na­cio­nal (COI); el CIHEAM; la Fun­da­ción Die­ta Medi­te­rrá­nea; y diver­sas enti­da­des públi­cas y pri­va­das, como la Jun­ta de Cas­ti­lla-La Man­cha, con su mar­ca Cam­po y Alma; SOM Gas­tro­no­mia de la Gene­ra­li­tat de Cata­lun­ya; el Minis­te­rio de Agri­cul­tu­ra, Pes­ca y Ali­men­ta­ción del Gobierno de Espa­ña, a tra­vés de “Ali­men­tos de Espa­ña”; el Minis­te­rio de Agri­cul­tu­ra y Mar de Por­tu­gal; y el Ins­ti­tu­to Madri­le­ño de Inves­ti­ga­ción y Desa­rro­llo Rural, Agra­rio y Ali­men­ta­rio (Imi­dra), como patro­ci­na­do­res ins­ti­tu­cio­na­les. En el ámbi­to pri­va­do, el con­gre­so cuen­ta con el apo­yo de Agro­Bank; GEA; la Inter­pro­fe­sio­nal del Acei­te de Oli­va Espa­ñol; Gallo; y Filip­po Berio.

Cual­quier per­so­na intere­sa­da en par­ti­ci­par pue­de obte­ner infor­ma­ción a tra­vés de la Secre­ta­ría Téc­ni­ca del OOWC, lla­man­do al +34 917 217 929 o envian­do un correo elec­tró­ni­co a info@oliveoilwc.com

El Con­gre­so Mun­dial del Acei­te de Oli­va es un even­to que reu­nió a los prin­ci­pa­les espe­cia­lis­tas del mun­do en cada área, gene­ran­do cono­ci­mien­to sobre las nove­da­des e inno­va­cio­nes exis­ten­tes en cada esla­bón de la cade­na de valor. Reu­nió a todos los ope­ra­do­res del sec­tor a nivel mun­dial, con el obje­ti­vo de unir esfuer­zos para seguir tra­ba­jan­do de for­ma con­jun­ta. Tenien­do en cuen­ta que Espa­ña es líder mun­dial en pro­duc­ción, comer­cia­li­za­ción y expor­ta­ción de acei­te de oli­va, se deci­dió que la pri­me­ra edi­ción se cele­bra­se en Madrid, en 2024. Sin embar­go, el pro­yec­to comen­zó en 2023, con las accio­nes pro­mo­cio­na­les “Rum­bo al OOWC-2024”. Des­pués de la pri­me­ra edi­ción, la sede será iti­ne­ran­te, aun­que se desa­rro­lla­rán acti­vi­da­des entre con­gre­sos en diver­sos paí­ses del mun­do. Más infor­ma­ción en www.oliveoilworldcongress.com o https://www.youtube.com/watch?v=I0RkDiWJ8Gw

Olis Bargalló ha presentado sus AOVEs nuevos de las variedades arbequina y picual de la campaña 2025–2026

La lle­ga­da del oto­ño siem­pre nos traes nove­da­des gas­tro­nó­mi­cas como los nue­vos AOVEs de la tem­po­ra­da, y Fran­cesc Bar­ga­lló de Olis Bar­ga­lló hizo la pre­sen­ta­ción de su nue­va cose­cha de las varie­da­des arbe­qui­na y picual en el trans­cur­so de una comi­da en el res­tau­ran­te Casa Teja­da de Bar­ce­lo­na. Su chef Romain For­nell (con 1 Estre­lla Miche­lin y 2 Soles Rep­sol en el res­tau­ran­te Cae­lis) pre­pa­ró un menú para demos­trar la ver­sa­ti­li­dad de estas dos varie­da­des de acei­tu­nas en la coci­na y en el pla­to para remar­car los ali­men­tos con una u otra varie­dad.

Francesc Bargalló

La arbe­qui­na es más dul­ce y ele­gan­te, tie­ne una entra­da sua­ve y muy lim­pia, sus aro­mas un poco menos inten­sos que en años ante­rio­res, como con­se­cuen­cia de la sequía que arras­tra­mos, nos recuer­da a la toma­te­ra y a las hojas del oli­vo. Mien­tras la picual demues­tra su carác­ter con la poten­cia de sus aro­mas inten­sa­men­te ver­des como la alca­cho­fa, el hino­jo y nos deja en boca su amar­gor y picor carac­te­rís­ti­cos de esta varie­dad.

En pla­tos usa­re­mos la arbe­qui­na para ensa­la­das, pes­ca­dos blan­cos, ver­du­ras, car­pac­cios y atré­ve­te a pre­pa­rar mag­da­le­nas con este AOVE ¡Te sor­pren­de­rás!

La picual acom­pa­ña­rá unas ver­du­ras a la bra­sa (ya estoy soñan­do con unas alca­cho­fas) tos­ta­das de pan, car­nes, y pes­ca­dos gra­sos.

Olis Bar­ga­lló tra­ba­ja des­de 1850 por la inno­va­ción y la bús­que­da de la máxi­ma cali­dad para que pre­ser­ven sus mati­ces y la esen­cia del fru­to y aún más en este tiem­po tan difí­cil de cam­bio cli­má­ti­co. Actual­men­te la diri­ge Fran­cesc Bar­ga­lló que es la cuar­ta gene­ra­ción de la fami­lia fun­da­do­ra. La cali­dad de sus AOVEs están ava­la­dos por un Panel de Cata Ofi­cial que cer­ti­fi­ca su pure­za y cate­go­ría de vir­gen extra.

Como nove­dad Olis Bar­ga­lló ha pre­sen­ta­do los Pip­pers (100% reci­cla­bles) de AOVE para ali­ñar y acei­te de oli­va para coci­nar en enva­se oscu­ro PET for­ma­to en esti­lo bibe­rón que per­mi­te su dosi­fi­ca­ción más cómo­da y pre­ci­sa con una sola mano.

El menú del res­tau­ran­te Casa Teja­da Bar­ce­lo­na pen­sa­do para ali­ñar con los AOVEs de Olis Bar­ga­lló en sus dos varie­da­des:
Para mojar pan
Pan de Fol­gue­ro­les con toma­te con la picual


Focac­cia arte­sa­na de masa madre con arbe­qui­na y picual
Sal­pi­cón de pul­po y lan­gos­tino con vina­gre­ta y arbe­qui­na


Burra­ta de búfa­la, toma­te cere­za y albaha­ca con arbe­qui­na


Para dis­fru­tar con cal­ma
Risot­to al par­mi­giano y tru­fa blan­ca con arbe­qui­na. Aquí intere­sa que esta varie­dad le dé un toque sutil para no enmas­ca­rar los aro­mas volá­ti­les de la deli­ca­da tru­fa blan­ca


Lubi­na con toma­te Petri­lli y sal­sa putanes­ca con picual


Entre­cot taglia­ta con rove­llons (nís­ca­los) en esca­be­che con arbe­qui­na


Para aca­bar: tru­fas de cho­co­la­te al brandy con arbe­qui­na

Bode­ga para acom­pa­ñar: Gra­mo­na Cor­pin­nat, Vino blan­co Mena­de ver­de­jo, Vino tin­to Con­ven­to San Fran­cis­co de la DO Ribe­ra del Due­ro

Más infor­ma­ción en la web de Olis Bar­ga­lló

Una treintena de restaurantes participan en La Ruta de la Cocina del Aceite by Olis Bargalló

La Ruta de la Coci­na del Acei­te by Olis Bar­ga­lló esta­rá dis­po­ni­ble des­de el 1 de noviem­bre has­ta el 1 de diciem­bre de 2024. Par­ti­ci­pan una trein­te­na de res­tau­ran­tes ofre­cien­do en la mesa catas de AOVE y pla­tos ela­bo­ra­dos con los dos mono­va­rie­ta­les de Olis Bar­ga­lló: arbe­qui­na y picual.

Res­tau­ran­tes de reco­no­ci­do pres­ti­gio como Cata­li­na Gavá Mar, La Gour­man­da, La Bonai­gua, Sem­pro­nia­na, Xavier Pelli­cer, Qui­rat, Gaig o Amar entre los 31 que par­ti­ci­pan en esta genui­na ruta en la que los comen­sa­les podrán degus­tar­los en cru­do antes de cada comi­da para que apre­cien los sabo­res y aro­mas de cada varie­dad.

Pocas veces se habla del AOVE y su papel en la alta coci­na, y esta ruta vie­ne a enmen­dar este des­co­no­ci­mien­to y poner­le en el lugar que le corres­pon­de. Sor­pren­den­tes pro­pues­tas como las pre­pa­ra­das por el chef Óscar Man­re­sa en Cata­li­na Gavá Mar con un sal­tea­do de cepa con tru­fa y alme­jas ade­re­za­do con el mono­va­rie­tal picual que le da carác­ter al pla­to. El de arbe­qui­na ser­vi­rá para acom­pa­ñar ele­gan­te­men­te un hum­mus de encur­ti­dos.

La ruta de la Cocina del Aceite by Olis Bargalló tiene el objetivo de poner en valor el AOVE

La chef Car­lo­ta Cla­ver de La Gor­man­da recla­ma la medi­te­rra­nei­dad del AOVE y para ello aña­de el arbe­qui­na a su pro­pues­ta de nava­jas con un pie pican­te, algas nori cru­jien­tes y caviar cítri­co. Para el picual ha pre­pa­ra­do un tai­ta de setas de tem­po­ra­da con­fi­ta­das en acei­te y acom­pa­ña­do de un sala­do de setas y nís­ca­lo cura­do.

Por su par­te, el chef Vic­tor Par­do del res­tau­ran­te La Bonai­gua de Sant Just Des­vern ofre­ce­rá dos pla­tos fríos para que el comen­sal se atre­va a ade­re­zar con un tipo u otro de AOVE des­pués de haber­lo pro­ba­do en cru­do.

Xavier Pelli­cer en su res­tau­ran­te del mis­mo nom­bre le pon­drá picual para dar­le per­so­na­li­dad a su míti­co pla­to de pata­ta y judía ver­de.

Víc­tor Torres y Xavier Bus­quets del res­tau­ran­te Qui­rat de Bar­ce­lo­na han crea­do una tar­ta­le­ta de angu­las a la bra­sa fina­li­za­da con el arbe­qui­na de Olis Bar­ga­lló.

Res­tau­ran­tes par­ti­ci­pan­tes en La Ruta de la Coci­na del Acei­te by Olis Bar­ga­lló:

Agreste​​​, Alegria​​​, ⁠⁠Amar​​​, Baló, Bar Mono​​​, Bauma​​​, Cal Mingo​​​, Car­ba­llei­ra, Can Fusté​​​, Cata­li­na, Compartir​​​, Elche​​​, Espai Ver­sà­til, Flash Flash, Gaig​​​, Gres­ca, La ⁠Bonai­gua, La Gor­man­da, ⁠Mae, Mediamanga​​, ⁠Meren­de­ro de la Mari​​​, ⁠Péndulo​, Quirat​​​, ⁠Rías de Gali­cia, Semproniana​​, ⁠Taber­na del Clí­nic, Tra­pío, i Xavier Pelli­cer.

Participan una treintena de restaurantes con sus platos aderezados con los monovarietales de Olis Bargalló

La empre­sa Olis Bar­ga­lló se fun­dó en 1850 en Cas­tell­ví de Rosa­nes (Bar­ce­lo­na) y hoy Fran­cesc Bar­ga­lló, la cuar­ta gene­ra­ción de la fami­lia fun­da­do­ra se ha mar­ca­do como obje­ti­vo el con­ver­tir su fir­ma en una mar­ca de refe­ren­cia y pres­ti­gio tan­to en los res­tau­ran­tes que con­fían en ellos como en las casas par­ti­cu­la­res que quie­ren dis­fru­tar de este oro ama­ri­llo en sus pre­pa­ra­cio­nes case­ras.

Del com­pro­mi­so de Olis Bar­ga­lló con la hos­te­le­ría fue pio­ne­ra en la intro­duc­ción de los enva­ses que cum­plían con la nor­ma­ti­va de las acei­te­ras en las mesas de los res­tau­ran­tes, que entró en vigor en 2014 y que obli­ga­ba a todos los res­tau­ran­tes del esta­do a no poder ser­vir acei­te en acei­te­ras relle­na­bles, sino en enva­ses dese­cha­bles. Y duran­te la pan­de­mia, tam­bién lan­zó fun­das de papel reci­cla­do y dese­cha­ble para las acei­te­ras y bote­llas de mesa. Más infor­ma­ción en la web de Olis Bar­ga­lló

Aceite de Oliva Virgen Extra AUBOCASSA: Elaboración de AOVE de “Pago” en Mallorca cumpliendo 25 años de excelencia en el sector

El AOVE AUBOCASSA del Gru­po RODA cum­ple 25 años en sec­tor del acei­te de oli­va vir­gen extra de la más alta gama. Ade­más bajo el pio­ne­ro con­cep­to de ela­bo­rar AOVE de “pago”, como los vinos, y ade­más en un espa­cio tan par­ti­cu­lar como es la isla de Mallor­ca.

Mario Rotllant, pro­pie­ta­rio de Bode­gas RODA bus­có repli­car el con­cep­to de pago, de fin­ca y de aña­da en el acei­te, y de esta mane­ra crea­ron hace 25 años un con­cep­to que no exis­tía. Agus­tín San­to­la­ya, direc­tor gene­ral de Bode­gas RODA, ini­ció este pro­yec­to jun­to a Isi­dro Pala­cios, direc­tor de cam­po.

El con­cep­to de “pago” en AOVE es siguien­do el mis­mo con­cep­to del vino, es decir se obtie­ne a par­tir de oli­vas de una úni­ca fin­ca, y sin mez­clar acei­tes de dife­ren­tes aña­das. para con­se­guir aña­das de la mis­ma for­ma que en el vino, cada uno con sus carac­te­rís­ti­cas pro­pias. Por supues­to siguien­do los más estric­tos con­tro­les de reco­lec­ción de la acei­tu­na en su momen­to ópti­mo del árbol, tras­la­do al alma­za­ra en menos de una hora para evi­tar su fer­men­ta­ción, y man­te­ner­lo en atmós­fe­ra iner­te has­ta su embo­te­lla­do.

Cuan­do lle­ga­ron a Mallor­ca en la bús­que­da de oli­va­res para fun­dar AUBOCASSA fue todo un revul­si­vo para los agri­cul­to­res de la isla en la ela­bo­ra­ción de acei­tes de máxi­ma cali­dad. Loca­li­za­ron en Mana­cor una anti­gua here­dad mallor­qui­na del siglo XII que cuen­ta con una alque­ría res­tau­ra­da de un gran valor his­tó­ri­co y dón­de tam­bién está la alma­za­ra, siguien­do el esque­ma de “cha­teau” fran­cés. Está abier­ta al públi­co para visi­tar­la, comen­zan­do con el oli­var y la alma­za­ra y des­pués se degus­ta la últi­ma aña­da de los AOVES AUBOCASSA y L’AMO. Tam­bién se ofre­ce la posi­bi­li­dad de degus­tar los vinos del Gru­po RODA, los vinos de Bode­gas RODA en la DOCa Rio­ja y de Bode­gas LA HORRA en la Ribe­ra del Due­ro. Al final de la visi­ta se pue­de com­prar en la tien­da tan­to los acei­tes como los vinos del Gru­po y en su Oli­Bar se pue­den tomar unos vinos en este com­ple­jo incom­pa­ra­ble.

El siguien­te paso fue exten­der el con­cep­to de pago por toda Espa­ña. De tal for­ma que Agus­tín San­to­la­ya, jun­to a Alfre­do Barral de Hacien­da Quei­les y Car­los Fal­có Mar­qués de Gri­ñón fun­da­ron en 2005 la Aso­cia­ción Gran­des Pagos del Oli­var, para unir todos los pro­yec­tos oleí­co­las de cali­dad de Espa­ña que ela­bo­ran exce­len­tes AOVES con cri­te­rios de sos­te­ni­bi­li­dad y res­pe­to al medio ambien­te. Actual­men­te la for­man ya 7 alma­za­ras de toda Espa­ña.

AUBOCASSA 2023/2024 se ela­bo­ra con 8,5 kilos de oli­vas para obte­ner un litro de acei­te (lo habi­tual en el sec­tor es usar la mitad de kilos de acei­tu­nas para con­se­guir un litro de acei­te) Se pue­den apre­ciar aro­mas a piel de limón, a hier­ba fina recién cor­ta­da por la maña­na, a la rama del toma­te, a alca­cho­fa, a una ces­ta de ver­du­ras fres­ca y tam­bién a almen­dra ver­de y len­tis­co (arbus­to de la fami­lia de las ana­car­diá­ceas). PVP AUBOCASSA 2023/2024 19,95€ (500ml) y 10,50€ (250 ml)

Se cul­ti­va de for­ma res­pe­tuo­sa tan­to el sue­lo, la flo­ra y la fau­na autóc­to­nas. Redu­cien­do al míni­mo el uso de abo­nos y pro­duc­tos fito­sa­ni­ta­rios. Los sue­los de la fin­ca se man­tie­nen con hier­ba natu­ral para evi­tar la ero­sión de la tie­rra, la máxi­ma reten­ción del agua de llu­via, la cap­ta­ción de CO2 y favo­re­cer los ciclos repro­duc­to­res de los insec­tos que son bene­fi­cio­sos para el oli­vo.

AUBOCASSA Camí de Son Fan­gos s/n 07500 Mana­cor (Mallor­ca). Reser­vas de expe­rien­cias oleo­tu­rís­ti­cas 971 100 388 o visit@aubocassa.com Hora­rio tien­da de lunes a vier­nes de 10 a 17h y sába­do del 1 mayo al 1 de octu­bre de 11 a 14h. Domin­gos cerra­do. Hora­rio Oli­BAr de lunes a vier­nes de 11 a 16h, sába­do del 1 de mar al 1 de octu­bre de 11 a 14h. Domin­gos cerra­dos. Más infor­ma­ción en la web de AUBOCASSA

Oli Coll de l’Alba: Proyecto personal para la recuperación de olivos centenarios

Acei­te de oli­va vir­gen extra Coll de l’Al­ba tie­ne un per­fil equi­li­bra­do y com­ple­jo. De aro­ma fru­ta­do inten­so ver­de, hier­ba cor­ta­da, con notas de alca­cho­fa, nuez, almen­dra y cere­za. Con un sabor dul­ce en boca y un acen­to mar­ca­da­men­te amar­go, pican­te y astrin­gen­te medio. Acei­te ela­bo­ra­do a par­tir del cul­ti­vo eco­ló­gi­co de la varie­dad local sevi­llen­ca.

Oli Coll de l’Al­ba es el pro­yec­to más per­so­nal de Xavier Gui­le­ra y Alba por la recu­pe­ra­ción de 15 fin­cas de oli­vos cen­te­na­rios que esta­ban aban­do­na­dos y que aho­ra for­man un total de 25 hec­tá­reas en las Terres de l’E­bre. Los cono­ci­mien­tos de Inge­nie­ría Agro­ali­men­ta­ria de Xavier han per­mi­ti­do sacar todo lo mejor es estos oli­vos que for­man par­te del pai­sa­je de este terri­to­rio. El acei­te de oli­va vir­gen extra que obtie­nen pro­ce­de de agri­cul­tu­ra eco­ló­gi­ca y sos­te­ni­ble y que se poten­cia con el uso de agri­cul­tu­ra bio­di­ná­mi­ca para pre­ser­var la bio­di­ver­si­dad del entorno.

Ade­más de la sevi­llen­ca tra­ba­jan con otras varie­da­des autóc­to­nas del Baix Ebre como la morru­da y la far­ga. De esta for­ma ela­bo­ran acei­tes mono­va­rie­ta­les, cada uno de ellos con su per­so­na­li­dad para adap­tar a los dife­ren­tes pla­tos gas­tro­nó­mi­cos.

Para más infor­ma­ción y tien­da onli­ne para com­prar en la web de Coll de l’Al­ba

AOVE Olivina de Mas L’Arbreda

AOVE Oli­vi­na de Mas L’Ar­bre­da. Se tra­ta de una fin­ca que está situa­da en la Vall de Llé­me­na en una zona vol­cá­ni­ca de Giro­na. Aquí se ela­bo­ra este apre­cia­do Acei­te de Oli­va Vir­gen Extra. Se pre­sen­ta en un boni­to estu­che de car­tón de color rojo.

En este com­ple­jo de recu­pe­ra­ción agrí­co­la y gana­de­ro viven en liber­tad razas autóc­to­nas cata­la­nas. Tam­bién se ela­bo­ran que­sos así como huer­ta eco­ló­gi­ca en esta fin­ca auto­sos­te­ni­ble ges­tio­na­da por Raquel Mora Fran­ci­to­rra. El pro­yec­to nació en febre­ro del 2020 y el con­fi­na­mien­to sir­vió para dar­le for­ma a esta fin­ca don­de las oli­ve­ras que ocu­pan 5 hec­tá­reas de terreno es don­de pas­to­ran las ove­jas y las cabras.

Más infor­ma­ción en el per­fil de Ins­ta­gram de Mas L’Ar­bre­da

AOVE Purgatori: El Elixir Aromático de Olivos Centenarios de Familia Torres

Del com­pro­mi­so de Fami­lia Torres con la viti­cul­tu­ra rege­ne­ra­ti­va (1) y su visión holís­ti­ca de los viñe­dos como un eco­sis­te­ma lleno de vida, nace su acei­te de oli­va vir­gen extra en con­vi­ven­cia con los viñe­dos de la fin­ca Pur­ga­to­ri en la comar­ca de Les Garri­gues.

A par­tir de varie­da­des far­ga, roja y arbe­qui­na de oli­vos cen­te­na­rios nace este AOVE con una per­so­na­li­dad úni­ca que con su inten­si­dad aro­má­ti­ca te cau­ti­va­rá por su sabor.

Más infor­ma­ción en la web de Torres Import

(1) Más infor­ma­ción en la web del IV Sim­po­sio de Viti­cul­tu­ra rege­ne­ra­ti­va

AOVE Casas de Hualdo y Queso de Hualdo dos productos gourmet que no pueden faltar en tu despensa

Los pro­duc­tos gour­met de Fin­ca Hual­do se ela­bo­ran en los Mon­tes de Tole­do den­tro de la Comu­ni­dad Autó­no­ma de Cas­ti­lla-La Man­cha y es todo un pro­yec­to agrí­co­la y gana­de­ro que bus­ca la cali­dad y la sos­te­ni­bi­li­dad. Recu­pe­ran­do la bio­di­ver­si­dad en este eco­sis­te­ma úni­co, ade­más de dig­ni­fi­car el tra­ba­jo del cam­po y evi­tar la deser­ti­za­ción huma­na y el aban­dono de las tie­rras.

productos gourmet de Finca Hualdo

Fin­ca Hual­do se toma muy en serio la sos­te­ni­bi­li­dad y entre los obje­ti­vos de redu­cir su hue­lla de car­bono están la apli­ca­ción de accio­nes con­cre­tas como la ins­ta­la­ción de pla­cas foto­vol­tai­cas para obte­ner ener­gía lim­pia. Ade­más del pro­yec­to de cons­truc­ción de la pro­pia plan­ta de com­pos­ta­je para pro­du­cir en ella un abono orgá­ni­co de muy bue­na cali­dad, a par­tir de la pul­pa, hue­sos y pie­les de la acei­tu­na obte­ni­dos una vez ela­bo­ra­do el acei­te.

Here­de­ros de un rico pasa­do en Fin­ca Hual­do velan para man­te­ner ese lega­do para las gene­ra­cio­nes futu­ras. Son 4.000 hec­tá­reas dón­de pro­du­cen dos pro­duc­tos gour­met. Por un lado AOVE de los oli­vos plan­ta­dos sobre una exten­sión de 700 hec­tá­reas. Y por otro lado, el que­so man­che­go, de las 1800 cabe­zas de ove­jas autóc­to­nas que viven en liber­tad en este para­je natu­ral.

En Fin­ca Hual­do han sabi­do escu­char a la natu­ra­le­za y res­pe­tán­do­la han con­se­gui­do situar sus dos pro­duc­tos estre­lla: el AOVE Casas de Hual­do, y el que­so Que­sos de Hual­do, den­tro de dos pres­ti­gio­sas deno­mi­na­cio­nes de ori­gen. Por un lado, el AOVE en la DOP Mon­tes de Tole­do y por otro lado, el que­so arte­sano en la DOP Que­so man­che­go.

Finca Hualdo es un proyecto agrícola y ganadero de calidad y sostenibilidad

Asi­mis­mo la pre­sen­ta­ción en con­cur­sos nacio­na­les e inter­na­cio­na­les del AOVE Casas de Hual­do, han con­se­gui­do pre­mios en los más pres­ti­gios con­cur­sos como: Flos Olei, Great Tas­te (los oscars de la ali­men­ta­ción), en Los Ánge­les, en Nue­va York, y en Japón. Ya en nues­tro país reco­no­ci­mien­tos de Ali­men­tos de Espa­ña o cor­ni­ca­bra de Mon­tes de Tole­do.

Para con­se­guir estos dos exce­len­tes pro­duc­tos y situar­los entre los artícu­los gour­met de nues­tro país, han situa­do la que­se­ría arte­sa­na y la alma­za­ra a pie de la fin­ca para con­se­guir la máxi­ma fres­cu­ra tan­to por el maes­tro que­se­ro como por el maes­tro alma­za­re­ro, los encar­ga­dos del pro­ce­so de ela­bo­ra­ción. Ambos maes­tros des­ti­lan pasión por su ofi­cio y com­pro­mi­so por con­se­guir dos pro­duc­ta­zos con per­so­na­li­dad pro­pia y de exce­len­tes pro­pie­da­des orga­no­lép­ti­cas.

AOVE Casas de Hualdo cornicabra y Quesos de Hualdo dos excelentes productos gourmet que se complementan

Carac­te­rís­ti­cas de los pro­duc­tos gour­met de Fin­ca Hual­do:

El AOVE Casas de Hual­do varie­dad de acei­tu­na cor­ni­ca­bra. De reco­lec­ción tem­pra­na en ver­de, sacri­fi­can­do volu­men de pro­duc­ción y apos­tan­do por con­se­guir la máxi­ma cali­dad. Se extrae en frío, obvia­men­te, y en menos de 6 horas para no per­der nin­gu­na pro­pie­dad orga­no­lép­ti­ca de esta apre­cia­da varie­dad. Aro­mas a hier­ba ver­de, a rúcu­la, a almen­dru­co (el fru­to del almen­dro), en boca las notas amar­gas y pican­tes son muy mar­ca­das.

El Que­so Mi (en alu­sión a la letra grie­ga que es nues­tra “m”) se ela­bo­ra con leche cru­da de ove­ja man­che­ga. No se pas­teu­ri­za para no per­der sus cua­li­da­des. De esta for­ma encon­tra­mos mati­ces vege­ta­les de heno, alfal­fa y tam­bién a cerea­les pro­pios de su ali­men­ta­ción natu­ral de los cam­pos dón­de pas­tan libre­men­te. En boca la tex­tu­ra es fir­me, y con una aci­dez y sali­ni­dad remar­ca­bles.

Los pro­duc­tos gour­met de Fin­ca Hual­do son dos joyas gas­tro­nó­mi­cas que hacen un tan­dem per­fec­to para dis­fru­tar en la mesa. Bien sea una cele­bra­ción en com­pa­ñía de fami­lia o ami­gos, o una cena hedo­nis­ta para sabo­rear un terri­to­rio úni­co como son los Mon­tes de Tole­do.

De ven­ta en tien­das deli­ca­tes­sen y en la tien­da onli­ne de la web de Fin­ca Hual­do Ade­más se pue­de encon­trar AOVE de varie­dad arbe­qui­na, man­za­ni­lla, picual, eco­ló­gi­co y el reser­va de la fami­lia.

© 2022 José María Toro. All rights reser­ved. Prohi­bi­da la repro­duc­ción total o par­cial de este artícu­lo. Total o par­tial repro­duc­tion of this arti­cle is prohi­bi­ted. Also prohi­bi­ted ping­back